Offset- und Digitaldruckerei · Jarocin · seit 1902

Eine Druckerei, die Termine einhält.

Wir drucken Bedienungsanleitungen, CMR-Frachtbriefe und Verpackungen für Hersteller, Händler und Transportunternehmen. DTP-Studio, Druck und Buchbinderei unter einem Dach: der gesamte Prozess in einer Hand, von der Datei bis zur fertigen Auflage.

Zertifiziertes Qualitätssystem ISO 9001:2015Zertifikat URS, Akkreditierung UKAS · gültig bis 05.12.2027

Passer: 0,00 mm. Die vier Platten C, M, Y und K liegen exakt übereinander, daher sieht man nur die reine Farbe.

Ein Stapel gefalteter Bedienungsanleitungen, gedruckt bei Manual Print
Referenz: Bedienungsanleitungen

Zusammenarbeit mit Manual Print

Darauf können Sie sich verlassen

Vier Dinge, die wir jedem Kunden zusichern: von der ersten Anfrage bis zu jedem Nachdruck der Auflage.

  • 01

    Sicherheit und Lieferkontinuität

    Wir liefern die Auflage zum vereinbarten Termin, auch bei Folgeaufträgen, damit Ihrer Produktion die Drucksachen nicht ausgehen.

    Material auf Lager
  • 02

    Stabile, planbare Zusammenarbeit

    Ein klares Angebot und ein bestätigter Termin vor dem Start. Bei jedem Auftrag wissen Sie, was Sie erwartet.

    Familienunternehmen seit 1902
  • 03

    Verantwortung für den anvertrauten Prozess

    Wir prüfen die Datei, drucken, binden und versenden. Für jede Stufe sind wir verantwortlich.

    DTP · Druck · Buchbinderei vor Ort
  • 04

    Qualität und Standardisierung

    Kontrolle nach den Verfahren der ISO 9001:2015. Das erste und das letzte Exemplar sehen gleich aus.

    URS-Zertifikat · UKAS-Akkreditierung

Angebot

Druck von Bedienungsanleitungen, CMR-Frachtbriefen und Verpackungen

Wir drucken für Produktions-, Einkaufs- und Logistikabteilungen. Jede Anfrage kalkulieren wir individuell, kleine Auflagen drucken wir digital, schwarz-weiß und in Farbe.

Kernprodukt

Bedienungsanleitungen

Vom einseitigen Beipackzettel auf sehr dünnem Papier bis zu Publikationen mit mehreren hundert Seiten. Außerdem drucken wir Garantie- und Servicekarten, die mit dem Produkt in den Karton kommen.

Mehrseitige Broschüre
Innenteil
Offset 60 / 80 g
Umschlag
120–300 g
Druck
Schwarz oder CMYK
Gefalzte Anleitung
Papier
50 / 60 / 80 g
Druck
Schwarz, Graustufen, CMYK
Weiterverarbeitung
Falzen
  • Rückstichheftungmit Draht geheftet, am häufigsten und am günstigsten
  • Klebebindungfür Publikationen ab 100 Seiten
  • Spiralbindungvorne Folie, hinten Karton
Transportbranche

CMR-Frachtbriefe

Internationale CMR-Frachtbriefe im Format A4 auf Selbstdurchschreibepapier. Jede Durchschrift hat dieselbe Rechtskraft, und Ihr Termin hat für uns Vorrang.

Orig.
Kopie
Kopie
Kopie
Kopie
1+4
20 Sätze / 100 Blatt
1+3
25 Sätze / 100 Blatt
Eindruck
Daten, Logo, Wasserzeichen, Feld 18
CMYK + Pantone + Metallic

Verpackungen

Faltschachteln und Anhänger aus Karton mit weißer, cremefarbener oder grauer Rückseite. Bei der Konstruktion beraten wir nach Ihren Vorgaben.

  • Dispersionslack
  • Spotlack
  • Strukturlack
  • Folie matt / glänzend
  • Soft-Touch
  • Prägung
  • Heißfolienprägung

DTP-Studio: wir erstellen das Layout von Grund auf.Digitaldruck: für kleine Auflagen.Buchbinderei: vor Ort in Jarocin.

Referenzen

Gedruckt in Jarocin

Anleitungen, Verpackungen und Anhänger, die zu Kunden aus der Elektronik, der Nahrungsergänzung und der Tierbranche gingen.

Faltschachteln für Bewegungsmelder und ein Nahrungsergänzungsmittel
FaltschachtelnCMYK · Elektronik und Nahrungsergänzung
Bedienungsanleitungen als Broschüren
Bedienungsanleitungenmehrseitige Broschüren
Verpackung eines Nahrungsergänzungsmittels mit Metallicfolie und Prägung
Veredelte VerpackungMetallicfolie · Prägung
Beidseitig bedruckter Anhänger für Hundeleckerlis
Produktanhängerbeidseitiger Druck · Heimtierbranche

Materialmuster

Papier zum Anfassen

Jedes Material nimmt Farbe anders an. Wählen Sie ein Muster und sehen Sie unter der Lupe, wie sich der Rasterpunkt verhält, und auf der Skala darunter, wo sein Gewicht liegt.

Ungestrichen

Offsetpapier

Unter der Lupe: Raster K 50 %, Winkel 45°

Grammatur
50, 60, 80 g/m²
Farbaufnahme
hoch
Einsatz
Innenteile von Anleitungen, gefalzte Anleitungen

Die Farbe dringt in die Fasern ein, der Rasterpunkt läuft leicht auseinander. Schwarzer Text wirkt weich und matt und bleibt ohne Spiegelungen gut lesbar.

Ungestrichen, steif

Offset-Umschlagpapier

Unter der Lupe: Raster K 50 %, Winkel 45°

Grammatur
120, 140, 200, 300 g/m²
Farbaufnahme
hoch
Einsatz
Umschläge von Broschüren und Anleitungen

Dieselbe natürliche, matte Oberfläche wie im Innenteil, nur auf einem stärkeren Bogen. Der Umschlag bleibt formstabil, der Druck passt zum Rest der Publikation.

Gestrichen, matt

Bilderdruckpapier seidenmatt

Unter der Lupe: Raster K 50 %, Winkel 45°

Grammatur
90–350 g/m²
Farbaufnahme
mittel
Einsatz
vollfarbige Anleitungen, Broschüren

Der Strich hält die Farbe an der Oberfläche. Der Rasterpunkt bleibt scharf, Fotos wirken tief, aber ohne Glanz.

Gestrichen, glänzend

Bilderdruckpapier glänzend

Unter der Lupe: Raster K 50 %, Winkel 45°

Grammatur
90–350 g/m²
Farbaufnahme
niedrig
Einsatz
bildlastige Drucksachen, Umschläge

Geringster Punktzuwachs und höchste CMYK-Sättigung, dafür Spiegelungen bei hellem Licht.

Selbstdurchschreibend

Selbstdurchschreibe­papier

Unter der Lupe: Raster K 50 %, Winkel 45°

Grammatur
60 g/m², Sätze 1+3 und 1+4, Format A4
Farbaufnahme
mittel
Einsatz
internationale CMR-Frachtbriefe

Durchschläge entstehen ohne Kohlepapier: Der Druck des Kugelschreibers auf dem Original überträgt die Schrift auf die folgenden Blätter in fünf Farben.

Verpackungskarton

Karton

Unter der Lupe: Raster K 50 %, Winkel 45°

Grammatur
bis 450 g/m²
Farbaufnahme
mittel
Einsatz
Faltschachteln, Anhänger, kleinformatige Verpackungen

Weiße, cremefarbene oder graue Rückseite. Nimmt CMYK, Pantone und Metallicfarben an, die Oberfläche lässt sich mit Lacken, Folien und Heißfolienprägung veredeln.

Die Muster und Vorschauen auf dem Bildschirm sind anschauliche Visualisierungen, keine Fotos der tatsächlichen Papiere. Struktur und Farbe können abweichen.

Dateivorbereitung

Vier Dinge, die wir in jeder Datei prüfen

Bereiten Sie das PDF gleich im Endformat vor, denn wir skalieren keine Arbeiten. Schalten Sie die Vorschau ein und sehen Sie, wo die Seite endet und die Beschnittzugabe beginnt.

CMYKKeine eingebetteten Profile. Pantone-Farben in der Spezifikation beschreiben.
300 dpiFotos im Maßstab 1:1. Vektoren und Strichgrafik mit 2400 dpi.
3 mmBeschnittzugabe an jeder Seite und derselbe Abstand von Text zur Schnittlinie.
PfadeSchriften in Pfade umgewandelt, Seiten der Reihe nach, keine Druckbogen, als PDF.
Häufigste Gründe für abgelehnte Druckdaten
  • Ein anderes Format als ein korrekt aufbereitetes PDF.
  • Kein Beschnitt oder weniger als 3 mm Beschnitt.
  • Falsch eingebettete Schriften, die beim Druck verschwinden oder sich verändern.
  • Nicht in Pfade umgewandelte Schriften, wodurch Sonderzeichen verloren gehen.
  • Das Format der Datei entspricht nicht der Druckspezifikation.

Vollständige Anleitung zur Dateivorbereitung

Vorschau · A5 148 × 210 mm

3 mm BeschnittSchnittlinie3 mm SicherheitsabstandGrundlinienraster

Maschinenpark

Von der Datei bis zum Paket, unter einem Dach

Wir sind für den gesamten anvertrauten Prozess verantwortlich. Jeder Auftrag durchläuft fünf Stationen in unserer Halle in Jarocin, und an jeder wissen Sie, was geschieht und auf welcher Maschine.

  1. 01
    DTP-Studio

    Datei und Gestaltung

    Satz, Dateiprüfung, Druckvorbereitung. Falls nötig, gestalten wir von Grund auf neu.

  2. 02
    Offsetmaschinen · Digital

    Druck

    Offset in Schwarz und CMYK, Pantone und Metallicfarben. Kleine Auflagen drucken wir digital.

  3. 03
    Buchbinderei

    Schneiden und Falzen

    Der Schneider schneidet die Bogen auf Format, die Falzmaschine falzt die Anleitungen auf das geforderte Maß.

  4. 04
    Heidelberg · Horizon

    Bindung

    Drahtheftung auf der Heidelberg, Klebebindung auf der Horizon-Linie sowie Spiralbindung.

    Fertige Kataloge nach der Bindung
  5. 05
    ISO 9001:2015

    Kontrolle und Versand

    Qualitätskontrolle nach den ISO-Verfahren, Verpackung und Versand oder persönliche Abholung.

    Farbmessung mit dem Spektralphotometer

Film

Wir drucken seit Generationen

Sehen Sie die Halle, die Maschinen und die Menschen, die Ihre Anleitungen drucken. Einige Minuten aus dem Leben der Druckerei in Jarocin.

Auf YouTube ansehen

Qualität und Standardisierung

Dasselbe Ergebnis im ersten und im letzten Exemplar

Seit Dezember 2024 arbeiten wir in einem zertifizierten System nach ISO 9001:2015. Wiederholbare Qualität bei jeder Auflage, und für Einkaufsabteilungen ein Dokument weniger, das beim Lieferanten zu prüfen ist.

  • Geltungsbereich: Druck von Bedienungsanleitungen, Broschüren, Büchern und Flyern
  • Qualitätskontrolle in Druck und Buchbinderei
  • Zertifikat ausgestellt von URS, UKAS-Akkreditierung
Zertifikat Nr. 214033/A/0001/UK/PoISO 9001:2015Manual Print Sp. z o.o., Św. Ducha 13, 63-200 Jarocin
ausgestellt 06.12.2024gültig bis 05.12.2027 · noch 12 Mon.

Familie Czechak · seit 1902

Vier Generationen an den Druckmaschinen

Stabilität, auf der sich eine Zusammenarbeit aufbauen lässt: vom Maschinenführer in Berlin über den Schriftsetzer und die Stempelei in Jarocin bis zur zertifizierten Druckerei für Anleitungen. Die Fotos stammen aus dem Familienarchiv.

  1. Teofil Czechak, 1902
    Archivfoto

    1902 Teofil Czechak

    Geboren in Berlin. 1917 schließt er die Ausbildung zum Druckmaschinenführer ab. Nach 1918 kehrt er mit seiner Familie nach Polen zurück und arbeitet als Maschinenführer und Mechaniker für Druckmaschinen.

  2. Ireneusz und Romuald, 1921
    Archivfoto

    1921 Ireneusz und Romuald

    Ireneusz, der älteste Sohn von Teofil, lernt und arbeitet in den Grafischen Betrieben in Posen, sein jüngerer Bruder Romuald ist dort Schriftsetzer. 1952 zieht Ireneusz nach Jarocin und eröffnet eine Werkstatt für Stempel und Papierwaren.

  3. Janusz Czechak, 1954
    Archivfoto

    1954 Janusz Czechak

    Janusz wird geboren. 1975 schließt er die Druckerei-Fachschule in Posen ab.

  4. Übernahme des Betriebs, 1977
    Archivfoto

    1977 Übernahme des Betriebs

    Janusz übernimmt das Geschäft seines Vaters. 1984 kauft er die erste Buchdruckmaschine.

  5. Drukarnia i Stemplarnia Czechak, 1990
    Archivfoto

    1990 Drukarnia i Stemplarnia Czechak

    Janusz baut die Druckerei, kauft die erste Offsetmaschine und führt den Computersatz ein. Die Firma heißt nun „Drukarnia i Stemplarnia Czechak“ (Druckerei und Stempelwerkstatt Czechak).

  6. Maciej Czechak, 1997
    Archivfoto

    1997 Maciej Czechak

    Der Sohn von Janusz sammelt erste Erfahrungen in der Druckerei des Vaters und lernt danach Offsetdrucker in den Grafischen Betrieben in Posen, wo schon sein Vater gelernt sowie Großvater und Onkel gearbeitet hatten.

  7. Familienbetrieb, 2001
    Archivfoto

    2001 Familienbetrieb

    Maciej beendet seine Ausbildung und steigt in die Familiendruckerei ein. Er lernt die Drucktechnik kennen und verbessert den Betrieb Schritt für Schritt.

  8. manual_print, 2013

    2013 manual_print

    Eine auf Schwarzweißdruck spezialisierte Druckerei entsteht. Sie gewinnt anspruchsvolle Kunden und wird später zur Manual Print Sp. z o.o.

  9. Ausbau, 2018

    2018 Ausbau

    Mehr Produktionsfläche und neue Maschinen: Heidelberg für die Drahtheftung, Horizon für die Klebebindung.

  10. Neuer Markenauftritt, 2019

    2019 Neuer Markenauftritt

    Ein neues Key Visual und ein größerer Marktanteil.

  11. 2024 ISO 9001:2015

    Zertifizierung des Qualitätsmanagementsystems für den Druck von Bedienungsanleitungen, Broschüren, Büchern und Flyern.

Maciej Czechak, Geschäftsführer von Manual Print

Maciej CzechakGeschäftsführer. Die Druckerei in Jarocin wird heute von der vierten Generation der Familie Czechak geführt.

Wissenswertes

Die Bleischrift ist spiegelverkehrt. Fahren Sie darüber, um einen Abzug zu machen.

Angebot anfragen

Sie haben schon eine Spezifikation? Senden Sie sie gleich.

Drei kurze Schritte: Produkt, Spezifikation, Kontakt. Die Auftragskarte daneben baut sich laufend auf, und der Fortschrittsbalken legt nacheinander die CMYK-Platten auf.

Sie haben noch keine Spezifikation?Schnellkontakt

Das Angebotsformular benötigt JavaScript. Senden Sie die Spezifikation per E-Mail oder rufen Sie uns an: Die Kontaktdaten finden Sie in diesem Abschnitt.

  1. Produkt
  2. Spezifikation
  3. Kontakt
  4. Gesendet

Schritt 1 von 3noch 2 Schritte

Was drucken wir?

Drei kurze Schritte, etwa eine Minute.